How to find the gas tank on the rental car. For most of my car-renting life I’d just guess as I drove up to gas station—and usually, I’d guess wrong. I didn’t know that the little gas pump icon on the fuel gauge tells you which side the tank is on. Either there’s a little arrow pointing the way, or it’s on the same side as the hose on the icon.